咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 389|回复: 4

[词汇问题] パワーハラスメント

[复制链接]
发表于 2008-9-27 19:44:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问 パワーハラスメント 什么意思?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:51:02 | 显示全部楼层

利用职务权限进行性骚扰

職場で職務権限などを用いて行う嫌がらせやいじめi
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:53:04 | 显示全部楼层

打错了,不是性骚扰,

故意让人不痛快,讨厌的行为
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:53:47 | 显示全部楼层
穿小鞋呗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:55:07 | 显示全部楼层
パワーハラスメント(Power harassment)とは、日本語で権力や地位を利用した嫌がらせという意味で用いられる言葉である。会社などで職権などの権力差(パワー)を背景にし、本来の業務の範疇を超えて継続的に、人格と尊厳を傷つける言動を行い、就労者の働く環境を悪化させる、あるいは雇用不安を与える行為である。

岡田康子(本問題のコンサルタント 株式会社クオレ・シー・キューブ代表)が2002年秋頃に造語した和製英語であるが、現在では過労死(karoshi)と共に日本の労働問題から発生した言葉の一つとして、海外でこの言葉が用いられる事も見られる。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表