公司刚成立,正在做电话总机录音,求教日文版.

xiaoxia1975 · 发表于 2004-10-13 18:39:53

公司刚成立,正在做电话总机录音,求教日文版.

好象应该说这是,,公司.请打分机号等等的,日语怎摸说?

ant-2004 · 发表于 2004-10-14 13:59:52

.....会社でございます。内線番号をお押しください。

打ち合わせの代表電話へは”0”をお押しください。

例えば、手動的に電話を回す人の内線番号は”0”とする。

xiaoxia1975 · 发表于 2004-10-14 18:55:54

有没有哪位有更详细的,内容在丰富一点的.
帮个忙了,谢谢!

applesun315 · 发表于 2004-10-14 20:06:04

有啊，找家大的日资企业打个电话试一试。好比做次听力练习。
中国联通、中国电信服务电话也有日语服务的，也可以试一试。（真人发生可直接请教。）

kawai · 发表于 2004-10-14 20:57:01

こちらは＊＊会社でございます。内線番号をお押しください。内線番号が分からない場合はゼロをお押しください。

		自动登录	找回密码
密码			注～册