来电来函

需要帮助的人 · 发表于 2008-9-28 11:57:31

欢迎来电来函，我们真诚地期待着与您的合作！

这种句子怎末说比较专业呢~~~~请高手指教

tracywang116 · 发表于 2008-9-28 12:22:40

電話やメールにて気軽にお問い合わせ下さい。
御社と協業関係を築くこと、誠意もってお待ち申し上げます。

牛肝菌1 · 发表于 2008-9-28 15:24:39

原帖由 tracywang116 于 2008-9-28 12:22 发表
電話やメールにて気軽にお問い合わせ下さい。
御社と協業関係を築くこと、誠意もってお待ち申し上げます。

すごい。。。勉強になった

阿门 · 发表于 2008-9-28 16:29:20

欢迎来电来函
お便りお待ちしています

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 来电来函