生まれいずる飲んでいく等問題

adslhhhg · 发表于 2008-10-1 00:09:40

1
生まれいずる網路字典查不到意思這單字該怎麼拆解?

2
飲んでいく
這裡的いく是什麼用法跟意思?

3
未練たらしいったらありゃしない
請幫忙分析這段話

阿惑 · 发表于 2008-10-1 01:00:13

生まれいずる诞生、出生、产生

飲んでいく喝下去。
比如吃药的场合，不间断地吃下去（保持下去）；
喝酒的场合，这酒往下走着（继续喝下去）。

未練たらしいったらありゃしない
ありゃしない=ありはしない
ったらありゃしない = それ以上　ない非常、极其、不能再~~（的程度）

kingkate · 发表于 2008-10-1 03:27:45

谢谢，学习ING

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 生まれいずる 飲んでいく 等問題