世話已解决感谢melanie 桑枫

yuehe2 · 发表于 2008-10-6 10:52:57

いつも人の＿＿おきながら、自分からは人の世話をしようともしない。
A世話を焼いて　B世話をして　C世話にあって　D世話になって
正解：4
为什么不能选择1呢这几个选项都是固定用法吗？
分别是什么意思呢？

一生懸命努力したにもかかわらず、＿＿
A大丈夫だった。　B 失敗した。　C疲れた　Dうまくいった。
正解は4
我觉得应该选择2
为什么是4呢？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-10-7 10:21 编辑 ]

桑枫 · 发表于 2008-10-6 10:59:54

世話になる受（别人的）照顾
世話をする照顾（别人）

桑枫 · 发表于 2008-10-6 11:01:43

一生懸命努力したにもかかわらず、＿＿
A大丈夫だった。　B 失敗した。　C疲れた　Dうまくいった。

这个，我也认为是B
表示转折。。。

flyingwind · 发表于 2008-10-6 12:50:04

第2题B是正解，要勇于怀疑

yuehe2 · 发表于 2008-10-6 13:38:28

顶上来，麻烦大家再帮我看看。

yuehe2 · 发表于 2008-10-6 13:39:24

世話を焼く是什么意思？

pluspower · 发表于 2008-10-6 13:39:33

4
2

...

melanie · 发表于 2008-10-6 17:43:10

いつも人の＿世話になって＿おきながら、自分からは人の世話をしようともしない
人の世話になる＝人に世話をしてもらう＝受（别人的）照顾
世話を焼く＝世話をする＝照顾（别人）　

一生懸命努力したにもかかわらず、＿　B 失敗した。＿
〇　B 失敗した
×　Dうまくいった

yuehe2 · 发表于 2008-10-7 10:22:21

感谢大家的回答。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 世話 已解决 感谢melanie 桑枫

[语法问题] 世話已解决感谢melanie 桑枫