も只是强调

happykang

でも僕は日本の厳しい社会よりも中国の大らかな社会のほうが好きですね

上海には東京タワーよりもたかいテレビとうがありますね
第2句在先前的帖子里问过大家是上海的电视塔比日本更高。那第一句的意思也就是：比起日本的严格，我更喜欢中国大大咧咧的社会。是这样吗？も只是强调。

任我和

是的

东瀛游子

よりも的も只是强调，不用翻译。另外，よりも也可以作为一个句型来掌握。

～よりも
　　身内よりも、他人の言葉のほうが素直に聞くかもな。
　　山よりも高く、海よりも深い。

beepbug

も可与补格助词に、と、で、より、から、まで、へ等重叠，把补语提示为主题。