這 "もうかりました″ 指的是什麼？

Blusocks · 发表于 2008-10-7 15:06:07

是有管在股票上贏得的錢。
今日も３千円もうかりました。

這"かりました"指的是什麼？
謝謝。

shanxiazhi · 发表于 2008-10-7 15:22:08

借りるじゃないか

風之翼 · 发表于 2008-10-7 15:58:31

もうかる＝赚钱
赚了3000円

日语老师 · 发表于 2008-10-7 16:11:23

同意楼上

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-7 16:18:25

原帖由 Blusocks 于 2008-10-7 15:06 发表
是有管在股票上贏得的錢。
今日も３千円もうかりました。

這"かりました"指的是什麼？
謝謝。

赚了的意思

四海縦横 · 发表于 2008-10-7 16:45:06

今日も３千円もうかりました。

今日も三千円儲かりました。　今天也赚了3000日元，（今天又挣了3000日元）
儲かる(もうかる)

もうか・る【儲かる】
［動ラ五（四）］１利益が得られる。もうけになる。「―・る商売」２思いがけない得をする。「買わずにすんで―・った」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 這 "もうかりました″ 指的是什麼？