xx下周一将来北京常驻

天国のangle · 发表于 2008-10-8 09:03:39

xx下周一将来北京常驻用日语怎么说

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-8 09:07:45

原帖由 天国のangle 于 2008-10-8 09:03 发表
xx下周一将来北京常驻用日语怎么说

来週月曜日から、北京で滞在。

ryuuji · 发表于 2008-10-8 09:15:34

来週月曜日から、北京で駐在になります。

四海縦横 · 发表于 2008-10-8 10:57:52

xx下周一将来北京常驻用日语

○○氏は来週の月曜日(○月○日)より北京で常駐することになりました。

○○氏は来週の月曜日より北京(事務所)に駐在することとなりました。

夏玲艶 · 发表于 2008-10-8 11:01:34

●●来週月曜日から北京に駐在することになりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] xx下周一将来北京常驻