咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 442|回复: 6

[翻译问题] 请教几个姓氏读法

[复制链接]
发表于 2008-10-8 10:28:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
灰野  本郷 杉井  古市
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:30:54 | 显示全部楼层
ほん‐ごう【本郷】

灰野  ハイノ

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2008-10-8 10:32 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:33:23 | 显示全部楼层
杉井  すぎい
古市 ふるいち
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-8 10:36:11 | 显示全部楼层
漏了一个    金谷    谢谢了 ~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:37:07 | 显示全部楼层
本郷 ほんご
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:37:59 | 显示全部楼层
原帖由 elf841017 于 2008-10-8 10:36 发表
漏了一个    金谷    谢谢了 ~~~


かなたに
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 13:47:01 | 显示全部楼层
金谷(かなや)

或いは 金谷(かなたに)


かなや【金谷】
静岡県島田市の地名。旧町名。大井川西岸にあり、東海道五十三次の大井川渡しの宿場町として発達。JR東海道本線から大井川鐵道(てつどう)が分岐する。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 21:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表