で 的疑问

sami221134

無我夢中で逃げる　　　不顾一切〔不要命〕地逃跑
夢中　好像是名词和形容词
修饰　逃げる　时候为何用　で　？　

还有　遊びに夢中だ　是不是一种省略的用法？
完整句是　“遊びに夢中になる”　对吗？

[ 本帖最后由 sami221134 于 2008-10-8 16:15 编辑 ]

kawaisoonano

这里的で是表示状态 / 情况下，做什么什么。～で～する。

比如：水着なしで、泳いでいた！

夢中可以是名词也可以是形容词。

遊びに夢中だ。（形容詞）
遊びに夢中になる。（名詞）

sami221134

这里的で是表示状态 / 情况下，做什么什么。～で～する。

比如：水着なしで、泳いでいた

这个我能理解！！
－－－－－－－－－－－－－－－
遊びに夢中だ。（形容詞）
稍微理解不能.....  若形容词感觉好像用　が　代替　に　好点

beepbug

無我夢中，名词，意思是：拼命、忘我。后接で构成补语，表示方式。这是补格助词で的一个很常见的用法。

kawaisoonano

遊びに夢中だ。（形容詞）
稍微理解不能.....  若形容词感觉好像用　が　代替　に　好点
--------------------------------------------------------------------------
遊びが夢中だ？？？
游戏是不会投入的！游戏是不会有动作的。只有人才会投入在游戏里。
这里的に是在的意识。対象を指しているんです。

可理解吗？

sami221134

原帖由 kawaisoonano 于 2008-10-9 17:05 发表
遊びに夢中だ。（形容詞）
稍微理解不能.....  若形容词感觉好像用　が　代替　に　好点
--------------------------------------------------------------------------
遊びが夢中だ？？？
游戏是不会投入的！游 ...

我所说的 遊び 不做主语
如下句
わたしは遊びが夢中だ  不知道成不成立？
本人不懂的很多望指教~~