4金和税

shmilly3 · 发表于 2008-10-9 09:44:55

请教一下：
4金：公积金，养老金，医疗保险金，失业保险金日文怎么说？
税前工资，税后工资，扣税日文怎么说？
另外，4金是否就是我上面说的这4金？如有错误请指出。
除了这4金，还有其他什么金么？
万分感谢

ryuuji · 发表于 2008-10-9 09:46:53

我是抢沙发的。

shmilly3 · 发表于 2008-10-9 10:06:32

没有人知道么5555555555

天才2号 · 发表于 2008-10-9 10:10:06

社内福祉？
手取り（到手工资）

养老保险失业保险生育保险医疗保险

住房公积金

还有一险忘记了

shmilly3 · 发表于 2008-10-9 10:11:44

谢谢
日文分别怎么说呢？

中居草 · 发表于 2008-10-9 10:19:05

しつぎょうほけんひ失业保险、いきょくほけんひ医疗保险。
我就知道这两个，最后金的读法对不对我就不知道了，希望可以帮到你

shmilly3 · 发表于 2008-10-9 10:19:08

查了一下：
按照国家规定，现在企业要为员工缴纳“五险一金”：
养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险和住房公积金。
好像又多了一个，期待达人出现

天才2号 · 发表于 2008-10-9 10:20:05

ようろうほけん
しつぎょうほけん
いくじほけん
いりょうほけん

我觉得因为这个都是中国的特定说法其实对于没有来过中国工作的日本人来说应该不知道什么意思吧不过稍微解释一下大概能懂日本估计是叫年金或者福祉的　公积金不知道怎么说

gakusei · 发表于 2008-10-9 10:28:32

公积金：積立金（つみたてきん）

luodan315 · 发表于 2008-10-9 11:15:39

四金指的是，住房公积金、养老保险金、医疗保险金、失业保险金
日语分别是　住宅公共積立金　　厚生年金　　医療保険金　　失業保険金
还有工伤保险生育保险
労働傷害保険、出産保険
税前可能是税金含み給料　税后可能是税金引き給料
扣税可能是税金を差し引く

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 4金和税