取手　の中国語？

gokerin · 发表于 2008-10-10 09:15:01

请问复印机上一个日文叫“取手”的部手，中文该怎么叫？就是打开ADF时手拿取的地方。

另分離チャージャ该怎么翻译？

錬金術師 · 发表于 2008-10-10 09:16:50

把手 ....

gokerin · 发表于 2008-10-10 09:19:39

门上的可以叫，但是在复印机上也可以这样叫吗？

beepbug · 发表于 2008-10-10 11:22:21

原帖由 gokerin 于 2008-10-10 09:15 发表
另分離チャージャ该怎么翻译？

独立式充电器。如果是用在手机上，就是常说的“座充”。

gokerin · 发表于 2008-10-10 17:15:55

原帖由 beepbug 于 2008-10-10 11:22 发表

独立式充电器。如果是用在手机上，就是常说的“座充”。

这个是用在复印机上的。

djm2003 · 发表于 2008-10-10 21:54:44

把手。。

橘子乐园 · 发表于 2008-10-11 08:33:26

刚为了说窗把手,查的字典,没想到现在又看了,呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 取手 の中国語？