两个动词放在一起应该怎么连接阿？

angela1007 · 发表于 2008-10-10 16:18:50

如题，比如说是“带来”，又是动词带，又是动词来，应该怎么连接两个动词哪？谢谢了~

桑枫 · 发表于 2008-10-10 16:23:31

持って来る～

桑枫 · 发表于 2008-10-10 16:26:45

应该有蛮多的，暂时就想到以下2种
可以用动词て型　例如：持って行く，也可用连用型例如：持ち帰る

weiwei_85919 · 发表于 2008-10-10 16:28:33

恩，是的~但是有没有持ち帰る的说法啊？记得有~这种算不算动接动喃？请教~

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-10 17:15:40

用て行强调以前面的动作为前提
而用连用型（合成词）的方法无此含义

桑枫 · 发表于 2008-10-10 17:19:54

原帖由 weiwei_85919 于 2008-10-10 16:28 发表
恩，是的~但是有没有持ち帰る的说法啊？记得有~这种算不算动接动喃？请教~

应该有的吧，例如　読み返る　行き返す　など

angela1007 · 发表于 2008-10-10 17:33:02

用て连接的话,会不会有前后时顺序的关系?请教~

桑枫 · 发表于 2008-10-10 17:48:38

原帖由 angela1007 于 2008-10-10 17:33 发表
用て连接的话,会不会有前后时顺序的关系?请教~

一般前面一个动词指先发生的动作。
当然，如果是“带来　持って来る”此类词的话，时间先后就显得很淡薄。没有特别的界定
如果特别要表示时间先后，可以用其他连接词，例如　帰ってから食べる。指回来后再吃。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 两个动词放在一起应该怎么连接阿？