咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 6809|回复: 7

[词汇问题] 本科生和本科学位用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2008-10-11 14:29:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
专科是短大

那本科呢?就是本科生吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 14:42:45 | 显示全部楼层
本科 大学
本科学位  学士
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 14:50:25 | 显示全部楼层
[本科] 【běnkē】  

(大学の)本科.
  本科生/本科生.
『参考』4年制の“大学”“学院”の学生.“研究生”(大学院生)に対して学部の学生をさすこともある.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 20:28:00 | 显示全部楼层

参考まで

不好意思阿,纠正一下,短大不是专科阿
专科是 専門学校
短大 短期大学
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-11 23:23:11 | 显示全部楼层
楼上的说的也不对

查了下

其实短大就是专科

而专门学校不是专科,而是专业技校,相当于我们的中专
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-11 23:33:18 | 显示全部楼层
短期大学 短期大学,就是2年,或3年制的大专

専門学校  专门学校,就是我们这边的技工啦,厨师啦,日语什么方面的培训专门学校,相当于我们所有的中专。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 12:01:01 | 显示全部楼层
大学生 学士


「博士」「修士」「専門職学位」「学士」「短期大学士」
学位について
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E4%BD%8D
大学について
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 8.E5.A4.89.E9.81.B7

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-10-12 12:03 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 17:19:51 | 显示全部楼层
本科生:学部生(がくぶせい)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 22:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表