大家帮帮忙啦

vyvien87

因為上高三一直沒時間上網，對不起~

我定了東方神起的第24張單曲kiss the baby sky,雖然不知道這次銷量會如何，但是micky真的很棒！~
                                                                                       


应该怎么翻译成日语？

阿惑

TVXQの２４枚目シングル「kiss the baby sky」を予約したんだ。今回売りゆきがいけるかな。でもmickyまじ最高。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2008-10-11 22:22 编辑 ]

阿惑

まだ高三で、ネットで遊ぶ時間がないんだ。ごめん。

阿惑

楼上是好友之间对话的用词。如果是普通网友：
まだ高三で、ネットで遊ぶ時間がないんです。ごめん。
TVXQの２４枚目シングル「kiss the baby sky」を予約したんです。今回は売りゆきがどうでしょうかね。でもmickyまじ最高ですよ。