求救！【せんと】请帮我解答一下吧

eria111 · 发表于 2008-10-12 10:14:17

心臓を串刺しにせんと繰り出される槍の穂先。

我不明白的是上句的“にせんと”，请帮我解答一下吧，谢谢啦

[ 本帖最后由 eria111 于 2008-10-12 10:22 编辑 ]

sohoken · 发表于 2008-10-12 10:43:05

心臓を串刺しにせんと
=心臓を串刺しにしようと
せん＝せぬ　－＞しよう　（意思を表す。文語表現）

eria111 · 发表于 2008-10-12 10:51:05

哦，明白了，谢谢！！！

soukan88 · 发表于 2008-10-12 10:56:46

在网上查了一下，这句话的意思是
为了穿刺心脏而射出的枪的尖端
应该是要的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求救！【せんと】请帮我解答一下吧