咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 528|回复: 4

[词汇问题] 冊子扱い

[复制链接]
发表于 2008-10-13 15:54:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
印刷物扱い\冊子扱いでお願いします。

印刷物扱い与冊子扱い分别是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 16:00:34 | 显示全部楼层
请作为印刷物或者小册子对待!
好象是寄东西的时候对吧!
具体也不是太清楚!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 18:48:31 | 显示全部楼层
我估计是对邮寄的费用而言的对话。如果是邮寄信件,邮费设定就不一样。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 19:37:46 | 显示全部楼层
当成印刷品寄?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 20:04:40 | 显示全部楼层
原帖由 美屿遥 于 2008-10-13 20:37 发表
当成印刷品寄?


如果这句话是关于邮费的话,就是这个意思。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 16:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表