工商行政管理机关股权出质登记办法

snakoowoo

工商行政管理机关股权出质登记办法
为规范股权出质登记行为，根据《中华人民共和国物权法》等法律的规定，中华人民共和国国家工商行政管理总局于2008年9月1日发布了《工商行政管理机关股权出质登记办法》。该办法股权出质登记的的条件、对股权出质登记的程序进行了详细的规定。
根据该办法的规定，以持有的有限责任公司和股份有限公司的股权出质，应当向有工商行政管理部门进行登记。股权出质登记的内容包括：出质人和质权人的姓名或名称；出质股权所在公司的名称；出质股权的数额等几个方面的内容。向工商行政管理机关办理股权出质登记时，应当向工商行政管理机关提供《股权出质设立登记申请书》、《质权合同》以及出质人、质权人身份证明等其他相关文件。
如果您想了解在股权出质登记其它方面的内容，请您致电我们。

日本語にお願いいたします。どうも！！

snakoowoo

株式所有権の質入登録案について
株式所有権の質入登録手続きを標準化するために、中華人民共和国商工行政管理総局は「中華人民共和国物権法」に基づき、2008年9月1日に「株式所有権の質入登録規則」を公布した。当該規則は株式所有権の質入登録の条件により、株式所有権の質入登録手続きについては、詳しく定めて規定することとする。
当該規則は、有限責任公司・株式有限公司が株式所有権を質入する場合において、商工行政管理機関にて登録しなければならないことと定めている。株式所有権質入登録の内容は下記の通り、
１、質権者及び質入者の氏名又は名称
２、質入する公司の名称
３、質入する株式所有権の額
商工行政管理機関に株式所有権の質入の申請を出す場合は、「株式所有権質入登録申請書」、「質権契約書」及び当事者の身分証明を提供すること。
ご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください。