咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 855|回复: 6

[词汇问题] 钻石戒指怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-10-14 16:38:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
ダイヤモンドの指輪

好像有点不对的感觉...
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-14 16:40:51 | 显示全部楼层

回复 1# mirrordizzy 的帖子

对的呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-14 16:42:04 | 显示全部楼层
ダイヤモンドリング

ダイヤモンド指輪
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-14 16:42:58 | 显示全部楼层
噢,谢谢,我想像应该和中国的"钻戒"一样,有个另外的说法呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-14 16:45:08 | 显示全部楼层
原帖由 mirrordizzy 于 2008-10-14 16:42 发表
噢,谢谢,我想像应该和中国的"钻戒"一样,有个另外的说法呢


ダイヤ指輪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-14 16:53:51 | 显示全部楼层
订婚戒指可以叫做  エンゲージリング 或いは婚約指輪

结婚戒指 ブライダルリング または、マリッジリング 或いは 結婚指輪

钻戒 可以叫做 ダイヤモンドリング 简称:ダイヤリング ダイヤ指輪

http://www.cute-jewelry.com/dia_ring.html

以上ご参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-14 17:20:24 | 显示全部楼层

回复 6# 四海縦横 的帖子

非常感谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 16:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表