ちゃ是什么口语形式

koqi

防寒対策をしっかりしなくちゃ。
这句话是必须好好做好防寒措施吗?
ちゃ=ければ是女性用语吗?

东瀛游子

你的理解正确。但是，ちゃ=ければ不对。ちゃ=ては（ならない）。

东瀛游子

あたし＝わたし
あんまり＝あまり
かも＝かもしれない
きゃ＝けば
こりゃ＝これは
じゃ＝では
じゃあ＝ではー
じゃう＝でしまう
じゃない＝ではない
じゃなくちゃ＝で（は）なくては（ならない）
そりゃ＝それは
だろ＝だろう
ちっちゃい＝ちいさい
ちゃ＝ては
ちゃう＝てしまう
ちゃった＝てしまった
ちゃって＝てしまって
って＝と、という、とは、というのは
でしょ＝でしょう
といた＝ておいた
といて＝ておいて
ときます＝ておきます
とく＝ておく
とこ＝ところ
とっても＝とても
なきゃ＝なければ（ならない）
なきゃいけない＝なければいけない
なきゃならない＝なければならない
なくちゃ＝なくては（ならない）
なくちゃならない＝なくてはならない
なんで＝なぜ
ほんと＝ほんとう
やだ＝いやだ
てん＝ている
んで＝ので
んとこ＝のところ
あんた＝あなた
いたー＝いたい
おんなじ＝おなじ
からって＝からといって
ここんとこ＝ここのところ／最近
しよっか＝しようか
すっごい＝すごい
そっか＝そうか
そんで＝それで
だろ＝だろう
っていうのは＝というのは
やっぱあ＝やっぱり、やはり

阿惑

ちゃ=ては 口语缩约形
しっかりしなくちゃ = しっかりしなくては。男女都可用。