这句话什么意思？会うたびに、間違った印象を受ける人がいる

frances · 发表于 2008-10-17 10:32:44

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-10-17 10:39:28

有的人每次见到都会有不同的印象

demiyuan · 发表于 2008-10-17 10:41:12

赞楼上·~

桑枫 · 发表于 2008-10-17 10:42:46

看来我错了。。。

melanie · 发表于 2008-10-17 10:42:48

たぶん、日本語がまちがっています。
×　間違った　不対
〇　違った　不同

会うたびに、違った　印象を受ける人がいる＝有的人每次见到都会有不同的印象

桑枫 · 发表于 2008-10-17 10:44:05

嗯
我同意LS的

akaruimirai · 发表于 2008-10-17 10:49:39

同意5楼！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话什么意思？会うたびに、間違った印象を受ける人がいる