请帮忙翻译一句话抗菌薬投与時における皮膚反応検査は……

dingxianghua · 发表于 2008-10-17 11:37:57

正在翻译文献，遇到下面这句话，有点理不清头绪，请大家帮忙看看！谢谢！！

抗菌薬投与時における皮膚反応検査は，アレルギー歴のない不特定多数において薬剤に対するアレルギーの有無を調べる検査法としての有用性は乏しい。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-18 19:28 编辑 ]

桑枫 · 发表于 2008-10-17 11:43:36

抗菌药投入时的皮肤反应检查，作为调查无过敏史的多数对药剂的有无过敏症状的检查法，缺乏有用性

个人理解。。。

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-17 12:04:20

作为在无过敏病史的非指定人群中对药剂调查有无过敏症的检查方法，给病人抗菌药时的皮肤反应检查缺乏有用性。

dingxianghua · 发表于 2008-10-17 13:02:57

谢谢各位大力帮助！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一句话抗菌薬投与時における皮膚反応検査は……