请教"使公司免遭严重损失"这句话该怎么说?

新米 · 发表于 2008-10-19 20:15:15

请教达人
"使公司免遭严重损失"这句话该怎么说?
厳重な被害に見舞われることを避けた者。
这么翻译对吗?没有自信.
谢谢指点!

soukan88 · 发表于 2008-10-19 20:32:42

使公司免遭严重损失"
会社に重大な損失を免れた

新米 · 发表于 2008-10-19 20:41:36

哦,非常感谢!呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教"使公司免遭严重损失"这句话该怎么说?