日语姓名的罗马字如何转换为日语汉字？

tufeinazi · 发表于 2008-10-20 16:05:39

可有规律或软件？请帮忙转换一下：Chikken Nishimura，Tadashi Seki，Muneshige 三个人名谢谢！

ashyu · 发表于 2008-10-20 16:08:09

日本人的名字即使同样的读音都可以用不同汉字表记，最好询问本人。
对方也不会觉得失礼的

minami · 发表于 2008-10-20 16:37:42

人名最好问清楚，因为这些发音都有好多汉字，弄错了就不好了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语姓名的罗马字如何转换为日语汉字？