抗原性试验的翻译

dingxianghua

マウス（BALB/c 系，C3H/He 系）及びモルモット（Hartley 系）において，ドリペネムをアジュバンドと共に免疫した場合に免疫原性が認められたが，ドリペネムのみの反復投与による免疫の場合には免疫原生は認められなかった。

请各位朋友各抒己见，看看如何翻译，xiexie!

dingxianghua

我先把几个单词翻译出来：マウス（小鼠），モルモット（旱獭），ドリペネム（这是个药名，叫多尼培南），アジュバンド（佐剂）
大家再看看，能不能帮忙！

阿门

在对小鼠及旱獭的试验中,如果将多尼培南与佐剂一起作免疫试验，其免疫原性能够得到确认,但是如果只反复投入多尼培南，其免疫原性得不到确认。

dingxianghua

谢谢阿门的帮助。