ごと在这句话中是连单车一起的意思吗?

koqi · 发表于 2008-10-21 22:04:57

道に飛び出した猫に気づいたが、あまりに突然のことで、自転車ごと転んでしまった。

kyo_nana · 发表于 2008-10-21 22:22:44

对啊，就是和自行车一起摔的意思。
名詞＋ごと表示“连……一起”
eg.　皮ごと食べる

东瀛游子 · 发表于 2008-10-22 08:20:10

[ごと] 【ごと】【-goto】

一共yīgòng,连同liántóng,连lián……带dài.
　マンションを家具ごと借りる／租高级公寓连同家具一起租用.
　りんごを皮ごと食べる／带皮吃苹果.

阿门 · 发表于 2008-10-22 10:01:17

自転車ごと転んでしまった。
连人带车摔倒了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ごと在这句话中是连单车一起的意思吗?