有一个服装的词不知道怎么翻，请大家帮帮忙~ [たこひも]

carkiller

たこひも 这个应该是一种绳子吧，确切的叫什么呢？

fanzongyao

就那白绳子就叫 たこひも　夹在滚边里的绳子   就是麻花状一类的细绳  缠线

[ 本帖最后由 fanzongyao 于 2008-10-22 13:59 编辑 ]

忍者

高手呀。我的很佩服。