帮忙看看这句中翻日写得对么?

mirrordizzy

我在打辞职报告,这工作没法做了,再做下午我会得忧郁症   ===>原文


ただいま辞職願いを書いている、この仕事もうやり続け行けない、やり続ければ本当病気になる。====>我翻译的


总觉得我写这个有误,求高手来改,先谢~