请教“ラインリスナー”的中文怎么说

yumi888

我知道“ラインリスナー”的意思却不知道相应的中文词语，有那位高手能帮忙解答一下。
先谢了。

我理解的ラインリスナー的意思：
ラインリスナー制度とは、工場等の現場にメンタルヘルスに関する初期的な相談役を置き、育成する制度である。

yumi888

有谁知道“ラインリスナー”的中文是怎么说的吗？

拜托高手赐教一下。
多谢

阿惑

这种制度在中国很陌生，靠自己理解翻译吧。我理解为“车间（生产现场）心理咨询”。

nnnliu

line listener  国内还没有这种职务吧

yumi888

噢，知道了。

那还是“心理咨询”比较接近。

谢谢各位。