请帮忙检查两段话的语法错误

lxzmkm

別の研究方向はXXとおり、XXを利用して環境に深い研究します。居住環境に対してそれぞれな方面を数字で表して、環境への影響を分析して、環境悪化原因を求めます。どの建物と地区でエネルギー消費とともにCO2や廃水を発生し、気圏や水圏や地圏がどの程度汚染することは研究の一つの目的です。実に環境にやさしい都市を求めると思います。私はBテーマという環境調和まちづくりに関する思いです。

而另一个研究方向就像XX所说，是利用XX在环境方面的深入研究。对居住环境各个方面用数字表示，对环境的影响分析，寻求环境恶化的原因。哪个设施和地区随着消耗能源产生CO2和废水，对气圈，水圈，地圈什么程度的污染也是研究目的之一。我想寻求对环境友好的都市。这个是我对题目B環境調和まちづくり的想法。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
XXはXX中の上位５名であり、XXに開発されたAAAAはそれぞれの応用領域で役に立てています。2008年６月XXのプロジェクトに参加しました。このプロジェクトはAAAAを利用して電子地図で建物や道路や公共施設に関する必要な情報を取り合わせています。電話で困っている人に情報を教えてきています。この後、AAAAが人間に助けられることに嬉しくてAAAA応用方面に興味があって、特に防災、環境、交通などです。XXは４つ互いに関係があるテーマがあり、私はAテーマとBテーマに最も研究したいです。今私はAテーマというXXに重点を置いて、別の３つのテーマをできるだけ勉強したいと思います。つまりXXでXXを目標にして進めると思います。

XX在XX排名可在前5名，XX发明了AAAA为在各个领域起到积极贡献。我在2008年6月开始参加了XX给一个项目，这个项目是利用AAAA在XX上整合建筑，道路，公共设施相关的必要数据。用电话告诉处于困难的人们信息。之后我对AAAA技术给人们帮助感到高兴，并且对AAAA应用领域很有兴趣，特别是防灾，环境，交通等方面。XX有四个相互之间彼此很有关系的题目，我想研究A，B题目。现在我想以A题目为重点，对其他三个题目也尽可能的研究。能成为一个XX是我的XX阶段的目标。

多谢进来看贴的坛友。

lxzmkm

アップする