どこへともなく漂うか

shinehb · 发表于 2008-10-24 08:31:46

エンジニアのリスクだけが現実化し、どこへともなく漂うか、やがて墜落するか、ということになるわけです。

请问红色部分什么意思?

ともなく是一个词吗?

真由 · 发表于 2008-10-24 08:55:37

ともなく是一连语
表示特に～しょうとするつもりではなく
并非特意有目的地进行的，而是自发进行的动作
~ともなく~ 也没有一定的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] どこへともなく漂うか