一人では決められないので、先生に相談します

md1983930 · 发表于 2008-10-27 12:50:06

请问一下跟在決め后的られ是什么意思呢？或者是什么变化来的？？这里的ない是ありません的简体形吗？麻烦大家帮我一下，在线等。。。
整句话的翻译应该是一个人难以决定的时候，和老师交谈一下

dingyj1001 · 发表于 2008-10-27 12:58:36

请问一下跟在決め后的られ是什么意思呢？或者是什么变化来的？？
是动词可能型、根据词形不同有不同变化、本词原型是決める（きめる）

这里的ない是ありません的简体形吗？　-----　是的

整句话的翻译应该是因为一个人难以决定、所以打算征求老师的意见.

md1983930 · 发表于 2008-10-27 13:04:05

谢谢了，已经搞懂了，原来是可能形

[ 本帖最后由 md1983930 于 2008-10-27 13:09 编辑 ]

beepbug · 发表于 2008-10-27 13:13:54

決める后接可能助动词られる，用未然形接续：
決める+られる=決められる
られる的未然形られ后接否定助动词ない，最后变成：
決められない

dingyj1001 · 发表于 2008-10-27 13:14:41

给你举几个例子吧
きめる－きめられる－能决定
おきる－おきられる－能起来
よむ－よめる－能读
うつ－うてる－能打
いく―いける―能去

否定是把る去掉加ません或ない表示不能···
我说的这些只代表动词可能型变化的一部分、建议你去看书、书上会比较详细.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一人では決められないので、先生に相談します