魚の数え方

fanfei

  Q:  私は釣りが好きです。ところで魚は一般には１匹、２匹と数えるのに、ヘラブナは、１枚、２枚とも言います。種類によって、いろいろな言い方があるのでしょうか。
% P# _* n  t5 I
. C" _! v' p1 [6 `" n9 X（三重県名張市・高田彩夏）
/ [9 r& i4 F$ X, d- @
, F0 T2 o( k8 D% {

A: マグロは本、ヒラメは枚

7 }% [7 p$ J/ Y
5 E- i! ]3 y% t  [* U3 i  g4 |　大阪中央卸売市場に聞きました。魚をはじめ水中の生き物の数え方は、ほとんどは○匹、○尾という表現が使われていますが、それ以外にもいろいろあります。例えばマグロ、カジキ、ブリなどの細長い大型魚は本、クジラ、イルカといった哺乳（ほにゅう）類は頭という具合です。ご質問のヘラブナ以外にもヒラメ、カレイなどの平べったい魚は枚を使います。

　また、イカ、タコなどの軟体動物やカニは杯、サケ、ニシンなどの北海の魚は以前は石（こく）とも言われていたそうです。このほかにも、白魚やサヨリなどの繊細な魚は条や筋、タラコや筋子は腹というように、さまざまな数え方があります。