腕を組む　　肩を組む　　　どういう意味？

kohinoko · 发表于 2008-10-28 21:17:22

kohinoko · 发表于 2008-10-28 21:32:46

dingyj1001 · 发表于 2008-10-28 21:37:18

組む
腕を～／交叉双臂shuāngbì.
¶手を～／两手交叉.
¶指を～／十指交叉.
¶肩を～／互相抱着肩膀jiānbǎng.
¶足を～／［あぐらをかく］盘腿pántuǐ而坐;坐禅

kohinoko · 发表于 2008-10-28 21:42:16

dingyj1001 ，什么叫　互相抱着肩膀　？

dingyj1001 · 发表于 2008-10-28 22:04:29

这是字典的答案、就是互相勾着肩膀、或者说勾肩搭背.

金泽 · 发表于 2008-10-28 22:23:23

肩を組む

腕を組む①

腕を組む②

dingyj1001 · 发表于 2008-10-28 22:34:49

还是照片清楚啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 腕を組む　　肩を組む　　　どういう意味？