hello,"不断发展的良好之客户关系"应怎样翻比较贴切呢

花冷

皆さん好、翻译成如下好象不怎么贴切,请各位指点,谢谢啦----- 不断发展的良好之客户关系：持続的な発展の取引先のネット 附加价值&综效（翻不出来):

みなみ

絶え間なく発展している良好な客先関係 付加価値及び総合効果 と思いますが

liuchan

良好な客先関係を発展し続き 付加価値､総合効果 私がそう思いますけど

花冷

私もそう思いますけど、当社で権威のある人は提携関係と思っています。

みなみ

提携関係は合作关系と思いますが。