来月の公演が見たくなりました。

睿者之王

王さんは歌舞伎の本を読んだあとで、来月の公演が見たくなりました。

上半句可以理解: 小王看了关于歌舞伎的书之后,
下半句是什么意思啊, 涉及到什么语法啊?
｢…たくなりました。｣是什么语法啊?

望各们不吝赐教!

zd57467815

見たく 动词连用型+表示希望愿望的助动词「たい」 是助动词翻译成：想  一般不好用在对方想法上，比如 你想吃饭了吧、 这句 会让对方尴尬 感觉是不是自己表现的超想去吃饭了
なり是五段动词『なる』的连用型『なり』 翻译成：变为 变得，成为 等等  比如说：空が暗くなりました
ました 就不用说了吧 就是结尾在动词上的终助词的过去式

睿者之王

１．动词连用型+表示希望愿望的助动词「たい」：表示想做某事.如:見→見たい(想看)

２．形容词+なります。(变得...)
注: 形容词后接なります。词尾的い→く

来月の公演が見たくなりました。（很想看下个月的公演了）

｢見る｣ 不是他动词吗? 这时不用を、而用が, 有没有什么特殊的意义啊?

mizuho_2006

原帖由 睿者之王 于 2008-10-30 20:29 发表

｢見る｣ 不是他动词吗? 这时不用を、而用が, 有没有什么特殊的意义啊?

水を飲みたい
水が飲みたい
都是可以的，已经不区分了
非要区别的话，我觉得用が更强调个人的主观愿望吧

mitsubishidzy

为什么下个月的公演要用过去式呢？不可以用现在或将来时吗

beepbug

对于愿望、好恶、难易、巧拙、可能的对象，日语用对象语来表示。
对象语由「体言+が」组成。这个「が」，多数语法叫它“宾格助词”。
因此，以#4的两例句：
水を飲みたい。
水が飲みたい。
为例，反而，
水が飲みたい。
是正规的。而
水を飲みたい。
严格地说，是个病句。
但是，有例外。当对象语与谓语距离较远时，即中间隔着许多单词时，一般都要用「を」。
这个我已经说了N多次了。建议大家去找本较厚的语法书做参考。