请求帮助翻译几个单词？ ホルダ

小河

1。ホルダ
2、パット
3、ストリッパ
4、パンチ

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-10-31 03:52 编辑 ]

桑枫

ホルダ 夹具；电极夹；支架（座）；占有者
パット突然; 短打球
ストリッパ冲孔模板；脱模机；汽提塔；卸料器；贫化器；剥离挖掘机；涂层消除剂
パンチ打孔机

天才2号

1。ホルダ 夹具
2、パット 推杆，轻击球
3、ストリッパ  冲孔模板；脱模机；汽提塔；卸料器；贫化器；剥离挖掘机；涂层消除剂
4、パンチ  剪票夹;[拳击]打;击;穿孔机

小河

本当に有難う御座います

小河

1、ダイセットガイド
2、締付け
3、ストロークエンドプロック
4、ダイ材料
5、クリアランス
6、ボタンダイ
7、ジェクタパンチ
8、パイロットジェクター
9、パッキンブプレート
10、メンテナンス
11、スクラップバキューム
12、スクラップカッター
13、鍵穴明け

天才2号

http://dict.hjenglish.com/jp/

自分で調べて

小河

とても有難う御座います

康桥之枫

3、ストリッパ     卸料板

4、パンチ   凸模，冲头

beepbug

1）ホルダ应该是ホルダー吧？英文holder，夹、托、架、座、柄、把；夹具；电极夹；焊条钳；刷握；（轴承）保持架；块规夹持器；刀杆，刀夹。
2）パット，英文pad，衬垫，填料，垫片，垫圈；缓冲器，衰减器；延长器；凸缘，法兰盘；底座，台；（工艺）补贴，（冒口）垫座；浸轧；轧染；（导弹）发射坪（台）。
3）ストリッパ，英文stripper，冲孔模板；脱模机；汽提塔；级联或塔的贫化部分，贫化器；卸料器；剥离挖掘机；涂层消除剂；抄钢丝辊，剥棉辊，清洁辊，剥取罗拉，摘棉机，剥皮机；去色设备，抄针装置；揩车工。
4）パンチ，英文punch，冲孔，穿孔；穿孔机；冲头；剪票的剪子；拳击，拳打。