浮动工资、不像过日子、设计表格时应模块化……

亮剑9 · 发表于 2008-10-30 11:52:28

浮动工资、不像过日子、设计表格时应模块化、统计时不要有水分、
内在原因时没有用心做，外在原因是是否有压力，做错是否有触动的惩罚。
工作应制定定额、

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-31 02:12 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-10-30 12:36:01

浮动工资歩合給
不像过日子　ろくな生活計画がない
设计表格时应模块化　グラフ(表)を設計時にモジュール化すべき
统计时不要有水分　統計時に水増ししないこと
内在原因时没有用心做，外在原因是是否有压力，做错是否有触动的惩罚
内的原因は真剣に取り組んでいないこと。外的原因は圧力があるかどうかのこと。ミスを犯した場合しかるべく賞罰処置を取ること。
工作应制定定额　仕事は定量定額化にすべき

不甚恰当仅供参考

亮剑9 · 发表于 2008-10-30 12:49:39

非常感谢！

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-30 13:19:02

原帖由 tracywang116 于 2008-10-30 12:36 发表
浮动工资歩合給
不像过日子　ろくな生活計画がない
设计表格时应模块化　グラフ(表)を設計時にモジュール化すべき
统计时不要有水分　統計時に水増ししないこと
内在原因时没有用心做，外在原因是是否有压力，做 ...

内因と外因でもいいじゃない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 浮动工资、不像过日子、设计表格时应模块化……