申し分がない　　意味は？

苕微微 · 发表于 2004-10-18 20:56:52

このあたりは閑静なうえに　駅にも近く　住み環境としては　申し分がない

　　意味は？

こねこ · 发表于 2004-10-18 21:04:56

「申し分」：その物事に対して批判すべき点や注文をつけたいと思う点。
「申し分がない」：非難すべき点がない。よくできている。
「このあたりは閑静なうえに　駅にも近く　住み環境としては　申し分がない」
这一带安静，离车站又近，最为居住环境无可挑剔。

苕微微 · 发表于 2004-10-18 21:27:42

假名是什么谢谢.

こねこ · 发表于 2004-10-18 21:36:30

「このあたりはかんせいなうえに　えきにもちかく　すみかんきょうとしては　もうしぶんがない」

		自动登录	找回密码
密码			注～册