请指点中译日翻译的对错、谢谢

大眼妹

关于延长日期一事、给田中社長添了不少麻烦、非常感谢。申请结果一旦出来、请及时给予答复、再次感谢

    フリータイム延長のことについて、どうもご迷惑をおかけしました。ありがとうございました。もし申請の結果ができれば、ご返事いたします。

     ---------请指点翻译的对错、谢谢。

gin

中间是不是加个すみませんでした好些？

后面是请对方给予我答复，不是我答复对方吧？怎么用的ご返事いたします？

yimingol

納期延長で田中社長に多大なご迷惑をお掛けしました。その節、大変ありがとうございます。
さて、申請結果についてですが、わかり次第ご連絡いただきたいと思います。

大眼妹

（1）加在第二句的前面吗？
（2）应该用ご返事いただきます？

大眼妹

谢谢

anymotion

結果がわかり次第、ご連絡していただくようお願いします。