公共の場所で危険な薬品をまくような行為はぜったいに。。お願いします。

进步

A)答案4，可是3为什么不行。
公共の場所で危険な薬品をまくような行為はぜったいに（　　　　　　）。
  1) ゆるせそうではない  2) ゆるすはずではない  3) ゆるすものではない  4) ゆるすわけにはいかない
B)答案是3，2和4为很么不行。
父は弟の口のききかた（　　　　）生意気だというが、母はそうは思っていないようだ。
  1) からは  2) から見て  3) からして  4) からいうと
以上 お願いします。

kawaisoonano

A)答案4，可是3为什么不行。
公共の場所で危険な薬品をまくような行為はぜったいに（　　　　　　）。
  1) ゆるせそうではない  2) ゆるすはずではない  3) ゆるすものではない  4) ゆるすわけにはいかない

ぜったいに～しない　O
ぜったいに～ものではない　X

（ぜったいに）のせいかな？

[ 本帖最后由 kawaisoonano 于 2008-10-31 21:02 编辑 ]

peterxu

ものではない是指世间一般认为，不带主观意识。
而わけにはいかない是主观想法，ぜったいに是带有主观意识的，所以接4
からして是个惯用型，表就……看来。
仅供参考。

金泽

原帖由 kawaisoonano 于 2008-10-31 20:56 发表
ここのをを注意しよう。そして、ものの使い方も覚えておこう。
ものは名詞です。ＮはＮです。という文は覚えてる？
ＮをＮです。なら、有り得ないんだね～
公共の場所で危険な薬品はまくような行為はぜったいにゆるすものではない。なら、ｏｋです。

楼上的，看这个我也不能不说，你的解释完全不对。
“薬品をまく”的“を”表示宾语，表示动作的对象，“薬品をまく”是一个动宾结构啊。
你说的“NはNです”上加标1和2，就是说“N1はN2です”的话，这个句子的N1绝对不是“薬品”，而是“行為”。

金泽

A；
世间一般可以认为“绝对不允许”啊，A题不能选3是因为接得不正确。“ゆるすものではない”改成“ゆるせるものではない”就可以选了。