決まる、決める？

困るわたし · 发表于 2008-11-1 14:16:31

地点定在东京。这句话说成＂場所は東京と決まりました。＂吧．可说＂場所は東京を決めました。＂行不行啊？？自动词和他动词的的差异～～？？

hongkonger · 发表于 2008-11-1 15:08:04

場所は東京と決まりました    ok
場所は東京と決めました       ok

場所は東京を決めました       ng

peterxu · 发表于 2008-11-1 15:10:55

決まる是自动词，表示这件事不是你主观意识决定的，可能是大家定的，也可能是别人定的。
而決める是他动词，表示这件事是自己定的。

soukan88 · 发表于 2008-11-1 18:27:05

東京を決めました正しいですよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 決まる、決める？