请教个位达人“讨厌我的人…与我讨厌的人…”

yinyuan

有个疑问想请教个位达人！
是关于日语中从句部分的！！！

1.讨厌我的人…
私が嫌いな人は…
‘嫌いな’的修饰对象是‘私’用‘が’，而主语是人。所以有了上句！

2.我讨厌的人…
私？嫌いな人は…  
而在这句中，'讨厌'一词要形容的是人，人是主语后接は，此时“？”处用‘が’的话，就变成了第一句了，那用什么好呢？为什么？？？

            谢谢！！！！！！！！！！

kawaisoonano

なかなかいい質問ですね～
ぼくもあんまりはっきりわかっていないんですが、参考までです。

1.讨厌我的人…
私が嫌いな人は…

2.我讨厌的人…
私？嫌いな人は…  
私の嫌いな人は～

soukan88

1.讨厌我的人　→僕を嫌いな人

2.我讨厌的人　→私が嫌いな人　または、私は王さんが嫌いです

ちょっと、わけがわからんけど、