咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 418|回复: 3

[词汇问题] 请问「心得る」「納得する」怎么区别使用?

[复制链接]
发表于 2008-11-1 18:20:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
查阅字典后仍然不是很清楚,因为都有“懂得,明白,理解”等意思,看完例句后感觉「納得」更强调对事物的认识,理解的程度,而「心得る」我就不是很明白怎么和「納得」去区别了。
请各位帮帮忙,先谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-1 19:24:41 | 显示全部楼层

参考まで

納得する  对方或别人做了什么让你理解,信服,明白。
心得る、  领会的意思
納得するはよく使うけど、心得るあまり使わない言葉かな
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-1 19:38:05 | 显示全部楼层

回复 2# soukan88 的帖子

能结合情景举几个实际例子就 好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-1 22:03:24 | 显示全部楼层
心得る:深得要领、心领神会。
納得:心服口服

以上是两者最大区别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 02:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表