天安门与天气的问题

zhujiang · 发表于 2008-11-2 11:41:14

1.
天安門能用“広い”来形容吗？

広い　天安門

2.
昨天是好天气。

昨日は　いい　天気です。

以上翻译是否正确？

soukan88 · 发表于 2008-11-2 11:53:32

広い天安門　　正しいです。
が、世界一広い広場「天安門広場」ですから、単なる「広い天安門」は足りないわ。

soukan88 · 发表于 2008-11-2 11:57:21

昨日は　いい　天気です　より
昨日は　いい　天気でした　のほうが

80年代後 · 发表于 2008-11-2 14:00:24

雄大な天安門とか　いいじゃない？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 天安门与天气的问题