请问这句是什么意思？これは何という失态だ

小金光 · 发表于 2008-11-3 19:22:37

请问这句是什么意思：これは何という失态だ

[ 本帖最后由龙猫于 2008-11-4 02:03 编辑 ]

mirrordizzy · 发表于 2008-11-3 19:36:12

何等失态。。。动画里的台词吧。。。

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-3 20:09:23

何と表示惊讶的心情不知道如何形容

赤小西84 · 发表于 2008-11-3 21:53:39

新人报道。。。露个脸

soukan88 · 发表于 2008-11-3 21:58:21

报道报错地方了，
罚款10个咖啡豆，
给我就行了
＾＿＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这句是什么意思？これは何という失态だ