機にパート勤めを始めました。

dllt_ok · 发表于 2008-11-3 19:55:30

機にパート勤めを始めました。
意味を教えて下さい。

欲睡临疯 · 发表于 2008-11-3 19:58:07

機にパート勤めを始めました。

一次机会开始了兼职的工作。

ご参考まで

dllt_ok · 发表于 2008-11-3 20:01:50

ありがとう

「機に」のにの用法を教えて下さい。

soukan88 · 发表于 2008-11-3 20:16:07

　只不过是个单词
機を見て実行しよう见机而行
機を待つ　待机

dllt_ok · 发表于 2008-11-3 20:23:38

質問を見てください。

「機に」のにの用法と意味を教えて下さい。

soukan88 · 发表于 2008-11-3 20:41:55

質問を見てください。
こんな、質問方初めて見たわ。
すみませんが、わからないです。

melanie · 发表于 2008-11-4 10:31:47

機にパート勤めを始めました

日本語の言葉が足りません。
「これを機に」あるいは「この機に」ではありませんか？＝「これを機会に」の意味です。

[ 本帖最后由 melanie 于 2008-11-4 10:46 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 機にパート勤めを始めました。