咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 308|回复: 3

[语法问题] 講義していただきます

[复制链接]
发表于 2008-11-3 20:06:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本の流通機構はかなり複雑ですが、その辺のところを今日は詳しく講義していただきます。
如果是说话人讲的话,可以用 講義させていただきます 这个偶知道
这里没有对象に, 講義していただきます 指的是说话人讲,还是请别人讲?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 21:38:34 | 显示全部楼层
別人 でしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 21:50:09 | 显示全部楼层

参考まで

する  → 謙譲語  → いただます
講義+て型+する → 謙譲語 →講義していただきます。
簡単に言いますと、講義しています

つまり、先生が話します。他人ではなく
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-4 10:35:43 | 显示全部楼层
恩,谢谢3楼
这里如果加一个对象,说
その辺のところを今日は田中さんに詳しく講義していただきます。
这样就变成"有请田中先生讲"了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 01:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表