「出るわ、出るわ」如何翻译？

zhanghysd2

请教大家一个翻译问题，日文原句如下：
  そこで、どうしたかというと、私はスタッフを集め、ポストイットにコスト削減のための方法を書いてもらうことにしました。すると、「出るわ、出るわ」で、いろんな意見が私のもとに多数寄せられてきました。

其中红色字体的部分，我琢磨了半天也想不出怎么翻译，大家帮帮忙吧。

在到这里发帖之前，我查了一下字典，字典上是这样写的：

わ「終助詞」
《同類の語句のあいだに用いる。詠嘆》
例：
振る～振る～／雨下个不停；下起来没完。
居る～居る～、黒山の人だ／人可多啦，人山人海。
電車じゃ込む～台風には逢う～で、散々の旅行だった。／电车也挤，还遇上台风，这次旅行可糟透了。

通过以上例子，我是理解了『出るわ、出るわ』的意思，但仍然不知如何翻译成中文比较好，希望大家给点意见，谢谢啦。

風之翼

于是，便有很多建议“接连不断”地被送到我这里来。

zhanghysd2

嗯，楼上的想法不错，谢谢，我就这么翻译了。