咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 周卡

会日语的朋友帮帮我 急! 100多个字翻译成日文,急需。

[复制链接]
发表于 2004-10-19 15:31:02 | 显示全部楼层
其实都可以了,不过,还是写  盛世在線(北京)国際文化の伝播有限会社  这个吧!
其实无所谓了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-19 15:43:06 | 显示全部楼层
请帮忙在翻译一下

像爱人的亲吻  滚烫而热烈
像情人的眼泪  迷离而悸动

谢谢大家,不过 大家翻译的都不大一样 我不知道选择哪个啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-19 15:45:40 | 显示全部楼层
なんに?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-19 15:46:40 | 显示全部楼层
你说什么 不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-19 15:51:09 | 显示全部楼层
晕了 ,我帮你翻译的肯定可以用。。。。。。。气~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-19 15:51:16 | 显示全部楼层
我们的只供参考。具体的还要你自己选!明白吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 07:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表